-
1 heavily
adverb pesadamenteheavily adv mucho / muytr['hevɪlɪ]1 (fall, move, step, etc) pesadamente; (rain) fuertemente, mucho\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLheavily ['hɛvəli] adv1) : pesadamente, con mucho peso2) laboriously: trabajosamente, penosamente3) : muchoadv.• pesadamente adv.'hevəli, 'hevɪli1)a) <tread/fall> pesadamentehe was heavily built — era corpulento or de aspecto fornido
b) ( thickly) < underlined> con trazo grueso2)a) ( copiously) <rain/snow> muchob) ( immoderately) <drink/smoke> en exceso, más de la cuenta (fam); < gamble> fuertec) ( to a great extent) < outweigh> con muchoto be heavily in debt — estar* muy endeudado, tener* muchas deudas
to borrow heavily — contraer* considerables deudas
a style heavily influenced by romanticism — un estilo con marcada or profunda influencia romántica
heavily pregnant — en avanzado estado de gravidez (frml) or (period) de gestación
['hevɪlɪ]ADV1) (=very much) [rain, bleed, sweat] mucho; [drink, smoke] mucho, en exceso; [criticize] duramente; [depend, rely] en gran medida; [biased, laden] muyshe drinks heavily/more heavily when she's depressed — bebe mucho/mucho más cuando está deprimida
•
he spoke in heavily accented English — hablaba inglés con un acento muy fuerte•
he had to borrow heavily — tuvo que pedir grandes cantidades de or mucho dinero prestado•
to be heavily in debt — tener muchísimas deudas, estar muy endeudado•
the book draws heavily on Marxism — el libro se inspira en gran medida en las teorías marxistas•
he was fined heavily by the Football Association — la Asociación de Fútbol le puso una multa muy severa•
to be heavily influenced by sb/sth — estar muy influido por algn/algo•
he's heavily into jazz/football * — le ha dado fuerte por el jazz/el fútbol•
he invested heavily in commodities — invirtió grandes cantidades de dinero or invirtió mucho en materias primas•
to be heavily involved in or with sth — estar muy metido en algo *•
to lose heavily — (gambling) perder grandes cantidades de dinero, perder muchísimo dinero; (in election, vote, match) sufrir una derrota aplastante•
a heavily populated area — una zona densamente poblada•
she was heavily pregnant — le quedaba poco para dar a luz, se encontraba en avanzado estado de gestación frm•
heavily spiced — con muchas especias, muy condimentado•
to be heavily weighted against sb/in sb's favour — desfavorecer/favorecer en gran medida a algn2) (=well, strongly) [armed] fuertemente; [guarded, fortified] muy bien3) (=deeply) [sleep] profundamente•
Bernard sighed heavily — Bernard exhaló un profundo suspiro4) (=weightily) [tread] con paso pesado; [move, walk] pesadamente; [say] con gran pesar•
heavily built — corpulento, fornido•
it weighs heavily on him — (fig) le pesa mucho* * *['hevəli, 'hevɪli]1)a) <tread/fall> pesadamentehe was heavily built — era corpulento or de aspecto fornido
b) ( thickly) < underlined> con trazo grueso2)a) ( copiously) <rain/snow> muchob) ( immoderately) <drink/smoke> en exceso, más de la cuenta (fam); < gamble> fuertec) ( to a great extent) < outweigh> con muchoto be heavily in debt — estar* muy endeudado, tener* muchas deudas
to borrow heavily — contraer* considerables deudas
a style heavily influenced by romanticism — un estilo con marcada or profunda influencia romántica
heavily pregnant — en avanzado estado de gravidez (frml) or (period) de gestación
-
2 thickly
adverb densamente, espesamentetr['ɵɪklɪ]1→ link=also also{ thick2 (populated) densamente3 (speak) con voz poco clara'θɪklia) ( in a thick layer)['θɪklɪ]ADV1) (=densely)the snow was falling thickly — la nieve caía con fuerza or copiosamente
2) (=in a thick layer)dust/snow lay thickly — había una espesa capa de polvo/nieve
the ground was thickly carpeted with pine needles — el suelo estaba cubierto de una gruesa capa de agujas de pino
3) (=in thick pieces)to cut/slice sth thickly — cortar algo en rodajas gruesas
4) (=unclearly) [say, reply] (from drink, tiredness) con voz pastosa; (with emotion) con voz emocionada* * *['θɪkli]a) ( in a thick layer) -
3 ein dicht/dünn bevölkertes Gebiet
una zona densamente/poco pobladaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ein dicht/dünn bevölkertes Gebiet
-
4 poblado
adj.populated, crowded.m.town, center of population, settlement, city.past part.past participle of spanish verb: poblar.* * *1 (zona habitada) settlement————————1→ link=poblar poblar► adjetivo1 (zona) populated2 (barba, cejas) bushy1 (zona habitada) settlement* * *1. noun m. 2. (f. - poblada)adj.* * *1. ADJ1) (=habitado) inhabited2)poblado de — (=habitado) peopled o populated with; (=lleno) full of; (=cubierto) covered with
3) [barba, cejas] bushy, thick2.SM (=pueblo) village; (=población) town; (=lugar habitado) settlement; (Aut) built-up areapoblado de absorción, poblado dirigido — new town, satellite town
* * *I- da adjetivo1) ( habitado) populatedpoco/densamente poblado — sparsely/densely populated
2) <barba/cejas> bushy, thick; < pestañas> thickIIun bosque poblado de castaños — a wood full of o filled with chestnut trees
masculino village* * *I- da adjetivo1) ( habitado) populatedpoco/densamente poblado — sparsely/densely populated
2) <barba/cejas> bushy, thick; < pestañas> thickIIun bosque poblado de castaños — a wood full of o filled with chestnut trees
masculino village* * *poblado11 = settlement, kraal.Nota: Palabra usada en Sudáfrica.Ex: This document contains information on such concepts as settlement, urban growth, field patterns, forest clearance and many others.
Ex: Folds for animals and enclosures made specially for defensive purposes are also called kraals.poblado22 = populous, populated.Ex: Hospitals located in more populous rural counties near metropolitan areas are less likely to have telemedicine.
Ex: The earthquake generated a large amount of useful documentation as it was the first time that an earthquake has occurred in a populated area of Australia.* densamente poblado = heavily populated.* escasamente poblado = thinly populated.* estar densamente poblado de = be dense with.* muy poblado = heavily populated.* poco poblado = thinly populated.poblado33 = bushy [bushier -comp., bushiest -sup.].Ex: Whether short and thin or long and bushy, applying a fake mustache is often the best solution to create the look of a character.
* * *A (habitado) populateduna zona muy poco poblada a very sparsely populated areaB ‹barba/cejas› thick, bushy; ‹pestañas› thick poblado DE algo:un bosque poblado de castaños y robles a wood full of o filled with o populated with chestnut and oak treessettlementun poblado indio or de indios an Indian settlementun pequeño poblado en las estribaciones de la sierra a small village o a hamlet in the foothills* * *
Del verbo poblar: ( conjugate poblar)
poblado es:
el participio
Multiple Entries:
poblado
poblar
poblado 1◊ -da adjetivo
1 ( habitado) populated;
2 ‹barba/cejas› bushy, thick;
‹ pestañas› thick
poblado 2 sustantivo masculino
village
poblar ( conjugate poblar) verbo transitivo
1 ‹territorio/región›
2 poblado algo DE algo ‹ bosque› to plant sth with sth;
‹río/colmena› to stock sth with sth
poblarse verbo pronominal [tierra/colonia] to be settled
poblado,-a
I adjetivo
1 (ciudad, área) populated
2 (barba, cejas) bushy, thick
II sustantivo masculino settlement: fue arrasado un poblado tutsi, a tutsi village was devastated
poblar verbo transitivo
1 (habitar, vivir) to inhabit
2 (llenar de gente, repoblar) to populate
' poblado' also found in these entries:
Spanish:
poblada
- caserío
- divisar
- pueblo
- rancherío
English:
populous
- settlement
- sparsely
- bushy
- thick
- thinly
* * *poblado, -a♦ adj1. [habitado] inhabited;una zona muy poblada a densely populated area2. [lleno] full;[barba, cejas] bushy♦ nm[pueblo] settlement Esp poblado de chabolas shanty town* * *I adj1 área populated;poblado de fig full of2 barba bushyII m ( pueblo) settlement* * *poblado, -da adj1) : inhabited, populated2) : full, thickcejas pobladas: bushy eyebrowspoblado nm: village, settlement* * *poblado1 adj1. (zona) populated2. (barba, cejas) thickpoblado2 n village -
5 bevölkern
bə'f,lkərnv1) poblar2) (fig) llenar3)4)sich bevölkern (fig) — llenarse
poblar; ein dicht/dünn bevölkertes Gebiet una zona densamente/poco pobladatransitives Verb————————sich bevölkern reflexives Verb[Straße, Innenstadt] llenarse -
6 region
'ri:‹ən(a part of a country, the world etc: Do you know this region well?; in tropical regions.) región- regional- regionally
- in the region of
region n región
región sustantivo femenino region
región f Geog Anat Mil region ' región' also found in these entries: Spanish: adelantada - adelantado - arroba - atrasada - atrasado - autonomía - caldo - caribeña - caribeño - comarca - comunidad - degustación - dinamitar - históricamente - latitud - oasis - propagarse - propia - propio - serranía - sierra - suave - tonillo - vinícola - zona - alfajor - arrocero - Ártico - autónomo - caracterizar - Chaco - coya - deshabitado - diseminado - este - explorar - exportador - fecundo - gentilicio - habla - lluvioso - lugar - milonga - nordeste - noroeste - norte - oeste - pampa - poblar - seco English: Antarctic - area - country - district - map - northern - ravage - region - wreak - Arctic - blight - break - Caribbean - coast - decline - deprived - desert - east - frozen - grip - inhospitable - Lake District - lawless - Midwest - north - police - produce - pubic - settle - small - south - southern - survey - tour - undeveloped - uninhabited - wash - west - winetr['riːʤən]1 región nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin the region of aproximadamente, alrededor deregion ['ri:ʤən] n1) : región f2)in the region of : alrededor den.• cantón s.m.• comarca (Gobierno) s.f.• latitud s.f.• país s.m.• redonda s.f.• región s.f.• tierra s.f.• zona s.f.'riːdʒəna) (Anat, Geog) ( area) región f, zona fb)a sum in the region of... — una suma del orden de...
['riːdʒǝn]N1) [of country, human body] región f, zona fthe densely populated coastal region — la región or zona costera densamente poblada
the pelvic region — la región or la zona pélvica
the regions — (=provinces) las provincias
2) (=field, sphere) campo m3)in the region of — (=approximately) aproximadamente, alrededor de
it will cost in the region of £6 million — costará aproximadamente or alrededor de 6 millones de libras
I would say she's in the region of 40 — yo diría que ronda los 40, yo diría que tiene unos 40 años
* * *['riːdʒən]a) (Anat, Geog) ( area) región f, zona fb)a sum in the region of... — una suma del orden de...
См. также в других словарях:
Historia de la línea 9 del Metro de Barcelona — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con una infraestructura futura o en desarrollo. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a… … Wikipedia Español
Mar de Ajó — Mar de Ajó … Wikipedia Español
Geología de México — Mapa topográfico de México. El territorio de México contiene gran diversidad de formaciones geológicas. En el centro y norte hay altiplanicies. Dichas altiplanicies están rodeadas de cordilleras (en México llamadas sierras). La península de… … Wikipedia Español
Costa Oriental del Lago de Maracaibo — Saltar a navegación, búsqueda Municipio {{{municipio}}} [[Bandera de {{{artescudo}}}|(en detalle)]] [[Escudo de Armas de {{{artbandera}}}|(en detalle)]] … Wikipedia Español
Picunche — Artículo principal: Wallmapu Picunche Pueblo indígena del centro de Chile. Ubicación … Wikipedia Español
Terremoto de Guatemala de 1976 — Fecha 4 de febrero de 1976, 09:01:43.3 UTC 6 Magnitud 7,5 M … Wikipedia Español
Meerssen — Bandera … Wikipedia Español
Partido de Cañuelas — Saltar a navegación, búsqueda Cañuelas … Wikipedia Español
Salah Shehade — Saltar a navegación, búsqueda Salah Mustafa Muhammad Shehade (ó Shehadeh) (en árabe: صلاح مصطفى محمد شحادة) (n. Gaza, 24 de febrero de 1953 m. 22 de julio de 2002) fue un militante palestino, líder de las brigadas de Izz ad Din al Qassam, sección … Wikipedia Español
Kame — Diagrama mostrando los accidentes de formación glacial Un … Wikipedia Español
Nube de Hills — Imagen artística de la nube de Öort, la Nube e Hills y el Citurón de Kuiper. La Nube de Hills, también llamada Nube de Oort interior[1] y Nube Interior[2] … Wikipedia Español
